2007年11月9日 星期五

《嘟嘟和巴豆》by 荷利●哈比



繪本名稱:嘟嘟和巴豆
作者:文/圖 荷利●哈比
譯者:宋珮

內文介紹:
個性不同的嘟嘟和巴豆是一對感情非常要好的好朋友,
但是他們一年到頭在一起的時間不多。
嘟嘟常常出國旅行,巴豆喜歡待在家裡,
不過,他們都很開心,也很關心對方…
誰說,好朋友一定要如膠似漆呢?

什麼是好繪本?或許應該問什麼是吸引人的繪本?
圖好?還是文好?
個人覺得會不論是文、圖讓人隨時有驚奇的就是好繪本!
以這本《嘟嘟和巴豆》來說,
兩個不同個性、不同喜好的朋友,
一個愛在家裡搞東搞西…
一個愛出外旅遊探險…
而一個內,一個外,
可以兩個一樣三八,一樣好動,
嘟嘟在不同地方旅行,
明信片上的文字總是清楚說明他的旅行是很豐富的;
巴豆在家裡附近探險,
回應著旅行的一切也提供了有趣的生活經歷…
最後在年底的聖誕節團聚,
彼此慶祝過往的一年及新的一年!

妳有發現驚奇了嗎?
美豬魚?玩泥巴戴浴帽?特製的自行車踏板?凱薩豬大帝?
梵谷豬自畫像?郵票上的圖案?
最後一頁嘟嘟床前的刀子是那裡來的?

會讓人會心一笑的內容,
隨時都可以找到驚奇的東西,
就是一本成功的繪本!

2007年11月5日 星期一

《棕色的熊.棕色的熊, 你在看什麼》 by Eric Carle


Eric Carle是繪本界極具盛名的作家,
在此我也不多做介紹了。
會記錄這本書是因為這是我第一本買的繪本,
而且也是Iris第一本會唸的繪本!
當初是買中譯版,但經由我大嫂介紹後,
發現英文的韻比中文的有味道,
所以後來就一直唸英文給iris聽,
Iris會唸的時候也是唸英文的…
後來買他的書也幾乎是買英文的。

顏色上的處理使用拼貼式的蠟筆畫風,
讓人很難想像只是用蠟筆畫出來的,
雖然畫風呈現出來的形體不是非常的清晰,
但是顏色上的多樣式卻彌補了這方面的不足…

您的第一本繪本是什麼?
或是買給小孩第一本繪本是什麼?
最後謝謝Eric Carle讓我進入了繪本的世界!

新的Blog,談談兒童繪本

新的部落格,來談談兒童的繪本…
談繪本的blog是不少,
但是從一個父親的角度來談的應該很少見!

先從為Iris購入的繪本先開始,
慢慢擴展範圍,
期許自己能夠提供一些有趣的想法給大家。